点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问·中外对话 | “全球化”概念首倡者 ：“统一 的西方”概念已经过时了******
中新社柏林4月22日电 题：“全球化”概念首倡者：“统一的西方”概念已经过时了
中新社记者 彭大伟
马丁·阿尔布劳(Prof. Martin Albrow)是西方率先提出“全球化”概念 的学者之一，从事社会学职业生涯长达半个多世纪。马丁·阿尔布劳获剑桥大学博士学位，他是英国社会科学院院士、英国社会学会荣誉副主席 、全球中国学术院荣誉院长 。阿尔布劳教授近年来 的研究方向转向中国 ，已出版两本研究人类命运共同体的专著 。
中新社德国分社首席记者 、中新网研究院副院长彭大伟近期与阿尔布劳教授进行了对话。阿尔布劳表示 ，人类无法回到新冠疫情前的世界，但全球范围内的科学家们围绕抗疫开展的大量合作本身就 是一项全球性的进程 ，展现了全球化所取得的进展 。
阿尔布劳认为，西方理解中国抗疫需要理解中国社会秩序所具备的历史基础 ，以及中国的执政党从中国传统中所汲取 的治理智慧；中国的治理模式下 ，中央对社会 的管理更加深入，也更有效率 ，这也造就了疫情下中西方表现的巨大差别。
图为马丁·阿尔布劳著作。供图针对中国能否避免“修昔底德陷阱”，实现和平崛起 的问题，阿尔布劳认为，我们不应总是执着于旧式 的地缘政治视角 ，而是更多地关注人工智能等新技术 的发展 ，并且从国际社会 的角度共同携手治理 ，进行对话与沟通，以引导新出现 的技术向善，并管控风险 。
图为马丁·阿尔布劳 供图对话实录摘编如下 ：
彭大伟 ：您认为新冠疫情对全球化的发展会造成怎样的影响？我们能否最终回到我们曾经熟悉 的那个“疫情前的世界”？
阿尔布劳 ：简单地说，我的回答 是“不能”。我们无法重回疫情暴发前 的那个世界 ，这是因为我们本来就无法回到过去。疫情让我们看到，全球范围内的科学家们合作研究病毒、开发疫苗 、交流信息，这就 是一项全球性的进程 ，展现了全球化所取得的进展——至少在科学技术等领域 。当前全球化的推动力来自于一种强大 的压力 ，这种压力指向如何更好地通过技术控制住疾病 、气候变化和实现军备控制等等 。
彭大伟：我此前采访马丁·雅克先生时，他曾说，要想理解中国抗疫 ，西方最好去读一读孔子 。西方 是否应从中国 的做法中获得借鉴 ？
阿尔布劳：在某种程度上， 是的 。我将儒家伦理视作中国古老的文化传统中非常重要的一个方面。两者 是密不可分的。另一方面 ，我认为与儒家相关 的若干实践，尤其 是强调读古书、通过教育提升社会地位等 ，至今仍对中国社会具有十分深刻影响的因素 。西方不应忘记的一个事实是 ，中国共产党 是建立在中国数千年的传统之上的 。尤其 是考虑到中国传统中关于一个人应当通过知识和教育提升自身社会地位的部分 ，中国共产党 是一个推动教育运动 的政党 ，与纯粹的经济因素相比，它更重视文化价值 、伦理因素。
西方理应理解中国传统中的这一关键思想。这意味着，当应对新冠大流行这样的灾难时，国家做的 是去唤起社会价值中广泛的共识 。中国的执政党从中国传统中汲取了治理智慧。在这一意义上 ，我赞同马丁·雅克所说 ，我们永远不应忘记中国社会秩序所具备的历史基础。
我想补充的是，除了历史传统外 ，中国共产党还从中央层级提供了非常强有力的推动力。基于此，中国的中央政府对社会的管理更加深入 ，也更有效率，尤其是借助现代技术的帮助后 ，这方面的管理效率之高(与西方相比)就更加突出。甚至在帝制时代 的中国 ，这样 的社会管理都 是无法实现的 。因此在疫情下，中国的表现和西方就有了巨大 的差别 。
彭大伟：您认为中国能真正实现和平崛起吗 ？
阿尔布劳 ：美国学者亨廷顿提出的“文明冲突论”，其立论建立在不同文化之间 的深层次差异之上。但我并不真正相信这一理论，这 是因为我认为不同文化可以共存 ，而且以一种相对和平的方式共存 ，并相互交流。不同文化之间或许会出现争端，但这并不意味着文化的差异性导致它们无法共存，共存 是可能 的 。另一方面，至于“修昔底德陷阱”这一概念，与其说关注文化领域的现实 ，不如说更侧重于战略领域 的现实。“修昔底德陷阱”关注 的是这样一种事实，即“如果在一个单一世界里，有两方争夺主导权 。那么要想避免爆发冲突 ，对双方而言都将变得十分艰难”。与文明的冲突相比，我认为第二种情景对世界构成更加真实 的风险和威胁。
我并不认为我们未来一定会面临“修昔底德陷阱”。只要我们将精力集中在上述全球融合的领域，聚焦我们 的共同之处，这就包括全球化的生活方式 ，一切能够将我们凝聚在一起的文化成果。我认为这将胜过那些持续希望向外扩张、挑动冲突的群体和组织的影响力。
资料图 ：中欧班列长安号跨里海、黑海班列首发 。 西安国际港务区供图我更加担忧的 是 ，由于某些偶然事件所引发 的冲突和争端，例如人工智能 的崛起，或 是新型武器 的发展。这 是因为它们很容易就会发展到全自动 的水平。各国在争夺新型武器 的过程中也会卷入争斗 。这些都是真实存在的风险，全世界都应该关注到这一风险。换言之 ，最大的风险不 是地缘战略问题，而是新技术带来的后果。
彭大伟 ：假如真 的要迎来“亚洲世纪” ，西方已经准备好接受这样一个世纪了吗？西方会乐见亚洲成为世界中心吗？
阿尔布劳：我们所谈论的这个“西方” ，其影响力目前看上去覆盖了世界的绝大多数地方，但“西方”绝对 是在通向一个更加碎片化 的方向 。“西方”不会像美国人所希望的那样被视作一个整体 。 的确 ，美国总统拜登正在试图构建某种意义上 的“民主国家联盟”，而这种做法已经近乎可笑了，因为拜登基本上 是在邀请所有“不喜欢中国 的国家”加入其中，而并不计较这些国家到底持什么政策、拥有什么政体 。
我认为，“统一 的西方”这样的概念已经过时了 。从这个角度来看，中国的领导力如今在国际机制和国际组织中体现得淋漓尽致，中国正努力推动这些机制和组织聚焦于全球共同的目标，聚焦于务实的项目、为全世界树立榜样，正如中国在应对气候变化和发展太阳能发电等诸多领域所做 的那样。
中国不仅拥有作出重大决策所需的资源和政治体制，更能够迅速地作出决策、且将其付诸实施。这 是中国相比世界其它国家所具有 的一项比较优势 。
资料图：一处光伏基地。孙睿 摄彭大伟 ：您对中国推进实现共同富裕有何看法 ？
阿尔布劳：中国过去半个世纪以来 的案例十分引人入胜。50年前，中国几乎没有什么能够被称为“福利国家” 的要素。而在过去50年间 ，中国在教育和医疗等方面的公共福利持续得到增长。这是实现共同富裕 的重要一环。
因此中国 是具备实现共同富裕的要素的。中国人口数量众多 ，且十分勤劳。与此同时 ，中国的政府明白应该经常地引导富裕群体去帮助那些在经济生活中不够成功的人群。我们需要明白 的是 ，仅通过勤劳是不足以创造财富的 ，还需要有竞争。在这一方面，中国政府表现出了极大的智慧，将竞争放在一个符合全体人民共同利益 的水平上加以管理。
彭大伟：过去十年，中国特色社会主义进入新时代。您对中国这十年的发展有何看法？最重要 的进展 是什么？
阿尔布劳：过去十年最重要的特点之一是，中国共产党更加广泛地代表了道德 、社会和伦理层面的价值，更好地代表了整个中华民族 的社会意识(social conscience)。如果中国共产党能够更好地胜任这一角色，且这一角色越来越得到普遍 的接受，正如近十年所发生的那样 ，那么(中国 的)未来看上去 是十分充满希望的。(完)
编者按 ：访谈全文收录在阿尔布劳新著《中国与人类命运共同体 ：探讨共同的价值与目标》(伦敦 ：环球世纪出版社 ，2021年版) ，并在2022年伦敦国际书展面向全球推介 。
通讯 ：唐诗逸 的世界性表达 ：在《如见》中“舞”出人生新思考****** 中新网呼和浩特2月3日电 题：唐诗逸 的世界性表达 ：在《如见》中“舞”出人生新思考 中新网记者 李爱平 在呼和浩特排练现场，长达90分钟 的舞剧《如见》中 ，唐诗逸开启自己 的世界性表达节奏，她用轻盈柔美 的现代舞，正在“舞”出对人生 的新思考。 2月3日，舞剧《如见》总导演之一郑子豪在呼和浩特透露，由《诗意地栖居》《前行 的生活》《时光中回望》3个篇章组成的该剧 ，让每个走进剧院 的观众都会对人生有不同 的解读 。 “诗意人生，如见你我。人生舞台 ，看见自己。”这也是舞剧《如见》另一名总导演 、主演唐诗逸 ，对该剧所追求的艺术新高度 。她希望观众能从这部舞剧中感受到主创人员对人生 的独特思考 。 作为当红流量担当 ，唐诗逸最近一次惊艳众人的亮相 是在中央广播电视总台 的兔年春晚 ，她以水袖舞演绎的东方美人风情 ，被网友惊呼：“真乃仙女也 。” 唐诗逸 是中国歌剧舞剧院首席舞者，从2022年6月迄今，她与呼和浩特这座“草原城市”因舞剧《如见》再次结缘 。  图为舞剧《如见》海报。 呼和浩特市委宣传部供图由呼和浩特文化旅游投资集团投资打造 的该剧 ，也 是过去十年当地对高雅艺术不懈追求 的一次收获。此前当地排练的舞剧《马可·波罗传奇》一经问世 ，即成现象级作品 。 “尽管舞剧《如见》 是在呼和浩特进行排练 ，但对艺术 的要求和高度却 是世界性表达。”郑子豪说 ，在排练中 ，主创人员会借鉴民族舞中 的元素 ，但只 是借鉴某一点 ，舞剧《如见》是要适合世界各国观众审美的 ，未来将会搬上世界各地舞台 。 剧组透露 ，该作品最大特色 是 ，作品中有极致浪漫的幻想、乌托邦式的美好、自我审视的思考、冷漠孤寂的迷惘 、前行路上 的奋进 、互相扶持 的温暖 ，所有 的一切最终汇入时光长河 ，成为永恒 。 “这种蒙太奇式的舞台呈现 ，链接了生活中 的所见所思 ，予观众以无限想象空间，让每个人都能在作品中获得感动 。”郑子豪如是表示 。 “在舞剧《如见》中，我们还借鉴了呼和浩特大青山绝美 的日出 。”郑子豪透露 ，包括唐诗逸导演在内 的主创人员看到大青山与敕勒川草原 的日出那一刻，都在惊呼 ，“真的太美了”“呼和浩特 是艺术 的风水宝地”。 见证过排练现场 的高丽芳 ，是呼和浩特市文化旅游投资集团负责人 。她说，唐诗逸和众多演员每天一大早开始排练，一直到晚上很晚。 “唐诗逸对艺术 是非常执着 的 ，一直在修改细节。”高丽芳幽默地说，“每一次修改 ，都说明她对人生有了更多的思考 。” “呼和浩特这座城市包容开放 ，给了我们这部作品大力支持和充分创作空间，让我们能更好地做世界性表达 。”郑子豪坦言 ，这 是他和唐诗逸达成的共识。(完)
|
)